About | Sobre mí

Charles Bridge, Prague | Puente de Carlos, Praga

The views and opinions presented in this blog/informal account of my adventures and misadventures in the Land of the Rising Sun are my own and do not represent the JET Program, the Shiga Prefectural Board of Education, any of the schools that I work at, or any other organizations or individuals.

I am a 2012 graduate of the University of North Carolina at Chapel Hill in the USA. Starting in August 2012, I will be working as an Assistant Language Teacher (ALT) through the JET Program in Shiga Prefecture, Japan. My task is to teach high school kids about the USA and the English language, and about Latin America and the Iberian Peninsula too!

The Japanese language has been a part of my life for a while. I went to a traditional Japanese-language school on Saturdays for two years in elementary school, and continued my Japanese studies in high school and college. This may seem odd, because as far as I know, I have no Japanese ancestry; regardless, I am grateful for the opportunity to cultivate an interest in Japan. This interest is why I chose the JET Program. I am interested in traditional Japanese culture, and Shiga’s auspicious (I love that word) location to both Kyoto and Nara is perfect for someone interested in things such as architecture, religion, archaeology, and calligraphy.

In order to share my experience with my family abroad and to maintain my Spanish skills, I will make an effort to translate my English entries into Spanish. I expect to encounter many Japanese and Portuguese Speakers in Shiga, but perhaps not so many English and Spanish speakers! I invite you to follow my endeavors to teach high school students about the USA – it’s the least I can do for all the Japan has done for me.

Soy de la promoción de 2012 de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en EE.UU. A partir de agosto de 2012, trabajaré como profesor de inglés a través del Programa JET en la Prefectura de Shiga, Japón. Mi trabajo consistirá en enseñar a estudiantes de escuela secundaria sobre EE.UU., el inglés, y también sobre Latinoamérica y la Península Ibérica.

La lengua japonesa ha sido una parte perceptible de mi vida por mucho tiempo. Cuando estaba en la escuela primaria fui a una escuela tradicional japonés los sábados y continué mis estudios de japonés en la escuela secundaria y la universidad. Asistir a estas clases puede parecer extraño, porque que yo sepa, no tengo ascendencia japonesa. Sin embargo, me siento afortunado por la oportunidad de cultivar un interés en el Japón. Por tener este interés, elegí solicitar el Programa JET. Me interesa la cultura tradicional japonesa, y la proximidad de Shiga a las ciudades de Kioto y Nara es ideal para alguien con un interés la arquitectura, la religión, la arqueología, y la caligrafía, o mejor dicho la cultura tradicional japonesa.

Con el fin de compartir mi experiencia con mi familia en Colombia y para mantener mis habilidades de español, haré un esfuerzo por traducir mis entradas escritas en inglés al español. En Shiga espero encontrar a muchos hablantes de japonés o portugués ¡pero pocos hablantes de inglés o español! Les invito a seguir mis esfuerzos parar enseñar a estudiantes de secundaria acerca de los EE.UU. – este trabajo es lo menos que puedo hacer en agradecimiento por todo lo que el Japón ha hecho para mí.

5 responses to “About | Sobre mí

  1. Jorge Hernandez

    like this blog pretty insteresting

  2. Martha Catalina

    Que interesante es todo esto. Vas a disfrutar de cosas maravillosas para tu enriquecimiento personal¡.

  3. Muy interesante tus relatos, espero que puedas enviar la mayor cantidad de ellos en espanol para estar al tanto de tus actividades y conocer mas de la cultura japonesa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s